bash

I [bæʃ]

nome colloq.

1) (blow) colpo m., botta f.

2) (dent) ammaccatura f., botta f.

my car had a bash on the door — la mia macchina ha preso una botta alla portiera

3) (attempt) tentativo m.

to have a bash at sth., to give sth. a bash — tentare di fare qcs

4) (party) festa f., baldoria f.

5) AE (good time)

to have a bash — divertirsi un mondo

II [bæʃ]

verbo transitivo

1) (hit) colpire con violenza, pestare [person]; sbattere contro [tree, wall, kerb]

she bashed her head on o against the shelf ha battuto la testa contro lo scaffale; to bash sb. on o over the head — colpire qcn. alla testa

2) (criticize) criticare, attaccare [person]

•

- bash in

- bash into

- bash on

- bash out

- bash up

* * *

[bæʃ] 1. verb

((sometimes with in) to beat or smash (in): The soldiers bashed in the door.) sfondare

2. noun

1) (a heavy blow: a bash with his foot.) colpo

2) (a dent: a bash on the car's nearside door.) ammaccatura

•

- bash on/ahead with

- bash on/ahead
- have a bash at

* * *

[bæʃ] fam

1. n

1) (blow) botta

the car has had a bash — la macchina ha preso una botta

I'll have a bash (at it) Brit fam — ci proverò

2) (fam: party) festa

2. vt

(fam: thing) sbattere, (person) picchiare, menare

•

- bash in

- bash on

- bash up

* * *

bash /bæʃ/

n.

1 (fam.) colpo; urto violento; forte botta: a bash on the head, una botta in testa

2 (fam. USA) festa sfrenata; baldoria

3 (solo sing.) (fam. GB) tentativo; prova: He'll have a bash at anything, è pronto a cimentarsi in qualunque cosa; Ok, let's give it a bash, e va bene, proviamo!

(to) bash /bæʃ/

v. t. (fam.)

1 battere, colpire, urtare (la testa, ecc.)

2 (fig.) attaccare; criticare aspramente.

* * *

I [bæʃ]

nome colloq.

1) (blow) colpo m., botta f.

2) (dent) ammaccatura f., botta f.

my car had a bash on the door — la mia macchina ha preso una botta alla portiera

3) (attempt) tentativo m.

to have a bash at sth., to give sth. a bash — tentare di fare qcs

4) (party) festa f., baldoria f.

5) AE (good time)

to have a bash — divertirsi un mondo

II [bæʃ]

verbo transitivo

1) (hit) colpire con violenza, pestare [person]; sbattere contro [tree, wall, kerb]

she bashed her head on o against the shelf ha battuto la testa contro lo scaffale; to bash sb. on o over the head — colpire qcn. alla testa

2) (criticize) criticare, attaccare [person]

•

- bash in

- bash into

- bash on

- bash out

- bash up